고팡 소개

고친 날: 2026-11-03

고팡은 한글(HWP·HWPX), PDF, 사진, 소리 파일을 바꾸는 무료 변환기 모음입니다. 다른 변환 사이트와 가장 크게 다른 점은 파일을 서버로 올리지 않는다는 것입니다. 모든 변환이 지금 보고 있는 브라우저 안에서 일어납니다.

왜 만들었나

한글 문서를 PDF로 바꾸거나 사진 용량을 줄이려고 검색하면 변환 사이트가 많이 나옵니다. 그런데 대부분 파일을 그 사이트의 서버로 올려서 바꿉니다. 공문서, 회사 문서, 신분증 사본처럼 남의 서버에 올리기 꺼려지는 파일이 많은데도, 올린 파일이 어디에 얼마나 남는지는 알 길이 없습니다.

그래서 파일이 내 기기를 떠나지 않는 변환기를 만들었습니다. 이름 '고팡'은 제주말로 집 안의 곳간이라는 뜻입니다. 파일은 고팡 안에만 있고 밖으로 나가지 않는다는 뜻으로 붙였습니다.

어떻게 동작하나

• 변환 프로그램은 Rust 로 만들어 웹어셈블리(WebAssembly)로 바꾼 것입니다. 페이지를 열면 브라우저가 이 프로그램을 받아 내 기기에서 실행합니다.
• 서버는 프로그램 파일(페이지·변환 모듈·글꼴)을 내려줄 뿐이고, 사용자의 파일은 받지 않습니다.
• 한 번 열어 본 도구는 브라우저에 저장되어 인터넷이 끊겨도 쓸 수 있습니다.
• 직접 확인하는 법: 브라우저의 개발자 도구(F12)에서 '네트워크' 탭을 연 채로 변환해 보세요. 파일이 어디로도 나가지 않는 것을 볼 수 있습니다.

운영 원칙

• 무료이고 가입이 없습니다. 결과에 워터마크를 넣지 않습니다.
• 광고(구글 애드센스)로 서버 비용을 댈 계획입니다. 광고는 변환과 따로 돌고, 파일에 닿지 않게 만듭니다.
• 분석 스크립트를 넣지 않습니다. 도구별 사용 횟수만 셉니다(파일 이름·내용은 받지 않음 — 개인정보처리방침).
• 한글 문서 처리에는 오픈소스 rhwp 를, 그 밖에도 여러 오픈소스를 씁니다. 목록과 라이선스는 오픈소스 라이선스 쪽에 있습니다.

만든 사람

고팡은 Jeff 가 만들고 운영합니다. 만드는 과정은 위키독스 책 「모두의 변환기」 장에 적고 있습니다.

• 운영자: Jeff (p14jeffwest@gmail.com)
• 문의·제보: help@gopang.app — 이상하게 바뀌는 문서가 있으면 알려 주세요. 개인 정보가 없는 문서로 보내 주시면 고맙겠습니다.