고팡 HWP → HWPX 변환 시험 보고서 — 공공기관 보도자료 318건
고친 날: 2026-11-06 · 고팡
고팡의 HWP → HWPX가 실제 공공 문서를 얼마나 똑같이 바꾸는지 잰 기록입니다. 누구나 같은 문서로 다시 해 볼 수 있도록 방법과 기준, 원본 문서의 주소를 함께 적었습니다. 결과는 잰 날의 변환 엔진에 대한 것입니다. 엔진을 고칠 때마다 같은 문서로 다시 재서 이 쪽 위를 새 결과로 바꾸고, 지난 결과는 맨 아래 "측정 기록"에 남깁니다.
가장 최근 측정 — 2026년 11월 5일 (2026.11.05판)
| 무엇을 보았나 | 318건 가운데 |
|---|---|
| 한글에서 열림 | 318 (100%) |
| 쪽 수가 같음 | 318 (100%) |
| 화면이 같음 (대표 숫자) | 305 (95.9%) |
무엇을 비교했나
- 공공기관 누리집에 공개된 보도자료 HWP를 받습니다.
- 같은 HWP를 두 가지로 HWPX로 바꿉니다. 하나는 고팡(이 사이트의 변환 엔진), 하나는 한글 2018에서 문서를 열고 [다른 이름으로 저장]으로 HWPX를 고른 것(정답)입니다.
- 두 HWPX를 모두 한글 2018로 열어 PDF로 내보냅니다. 열리는지, 쪽 수가 같은지 봅니다.
- 두 PDF를 쪽마다 견줍니다. 쪽마다 글자가 모두 같고, 그림으로 그렸을 때 다른 점이 그 쪽의 0.1% 이하이면 그 쪽은 같다고 봅니다. 모든 쪽이 같아야 "화면이 같음"입니다.
"한컴과 같은 파일"을 만든다는 뜻이 아닙니다. 같은 문서를 한글로 두 번 저장해도 파일의 바이트는 달라집니다. 그래서 사람이 보는 결과(한글에서 연 화면)를 대표 숫자로 삼았습니다.
기준은 먼저 정하고 고정했습니다
- 그림 조건: PDF를 72dpi 컬러 그림으로 그리고, 점 하나의 빨강·초록·파랑 차이의 합이 96을 넘으면 다른 점으로 셉니다.
- 쪽마다 다른 점 0.1% 이하, 쪽마다 글자(빈칸 뺌) 100% 같음.
- 이 값은 첫 묶음(국가데이터처 100건 등 112건)을 잰 뒤 한 번 정했고, 그 뒤 결과를 보고 옮기지 않았습니다. 기준을 0.05%~0.2% 사이 어디에 두어도 그때 결과는 같았습니다.
- 같은 HWP를 한글로 두 번 저장해 견주었을 때(9건, 138쪽) 다른 점은 모든 쪽에서 0이었습니다. 비교 방법 자체가 만드는 차이는 없다는 뜻입니다.
어떤 문서로 쟀나
| 기관 | 문서 | 쪽 | 게시 기간 | 화면 같음 |
|---|---|---|---|---|
| 국가데이터처 | 100 | 3,340 | 2025-12 ~ 2026-11 | 97 (97.0%) |
| 교육부 | 77 | 756 | 2020-07 ~ 2026-03 | 71 (92.2%) |
| 보건복지부(정책브리핑 경유) | 71 | 735 | 2018-06 ~ 2026-05 | 68 (95.8%) |
| 행정안전부 | 70 | 337 | 2019-12 ~ 2025-09 | 69 (98.6%) |
| 합 | 318 | 5,168 | 2018-06 ~ 2026-11 | 305 (95.9%) |
- 공공누리 표시가 있고 변경금지가 아닌 글만 받았습니다(대부분 1유형). 누리집의 이용 조건을 지키고 몇 초 간격으로 받았습니다.
- 보건복지부 문서는 대한민국 정책브리핑(korea.kr)에 올라온 첨부를 받았습니다. 정책브리핑의 표시는 "텍스트에 한하여 공공누리 1유형"입니다.
- 요즘 보도자료는 대부분 HWPX로 올라오기 때문에, HWP 표본에는 옛 글이 많습니다.
- 셈에서 뺀 문서: 배포용 문서 32건(고팡이 아직 바꾸지 못함 — 깃발을 확인한 HWP 397건의 8.1%), HWP 5 꼴이 아닌 파일 10건, 같은 내용이 이미 있는 1건. 이용 조건을 확인할 수 없거나 맞지 않는 글은 받지 않았습니다.
- 문서 파일과 내용은 고팡 사이트·저장소 어디에도 올리지 않았습니다. 아래 원본 주소로 각 기관에서 받을 수 있습니다.
화면이 다르게 나온 13건
숨기지 않고 모두 적습니다. 열리지 않거나 쪽 수가 달라진 문서는 없었습니다. 13건 가운데 7건은 어떤 쪽부터 PDF의 글자가 정답과 달랐고, 6건은 글자는 같고 그림 차이만 기준을 넘었습니다. 오른쪽 칸은 두 HWPX의 속을 견주었을 때 가장 많이 다른 곳으로, 고칠 곳을 찾는 데 쓰는 짐작입니다.
| 기관 | 게시일 | 쪽 | 무엇이 달랐나 | 속에서 가장 많이 다른 곳(짐작 까닭) |
|---|---|---|---|---|
| 국가데이터처 | 2025-12-15 | 70 | 글자 다름(66쪽부터) | 글자 모양 번호(charPrIDRef) |
| 국가데이터처 | 2026-07-28 | 107 | 그림 차이 2.3%(94쪽) | 투명도 값(alpha), 글꼴 종류 정보(typeInfo) 빠짐 |
| 국가데이터처 | 2026-08-31 | 8 | 글자 다름(3쪽부터), 그림 차이 3.1% | 글꼴 종류 정보 빠짐, 언어별 글꼴 지정 |
| 교육부 | 2021-07-05 | 14 | 그림 차이 3.8%(14쪽) | 대체 글꼴 정보(substFont) 더함, 언어별 글꼴 지정 |
| 교육부 | 2022-12-12 | 37 | 글자 다름(6쪽부터) | 언어별 글꼴 지정(한자·일본어·기호) |
| 교육부 | 2023-02-13 | 11 | 글자 다름(4쪽부터) | 언어별 글꼴 지정(기호·일본어·라틴) |
| 교육부 | 2023-07-19 | 46 | 글자 다름(44쪽부터), 그림 차이 0.12% | 언어별 글꼴 지정(라틴·한글·기호) |
| 교육부 | 2024-02-07 | 51 | 그림 차이 0.16%(31쪽) | 언어별 글꼴 지정, 라벨(label) 빠짐 |
| 교육부 | 2024-05-24 | 23 | 글자 다름(12쪽부터), 그림 차이 0.28% | 글자 모양(charPr) 더함, 언어별 글꼴 지정 |
| 보건복지부 | 2021-02-09 | 34 | 그림 차이 7.4%(7쪽) | 언어별 글꼴 지정(라틴·한자·일본어) |
| 보건복지부 | 2021-03-24 | 27 | 그림 차이 14.0%(11쪽) | 언어별 글꼴 지정(라틴·한자·일본어) |
| 보건복지부 | 2021-09-28 | 7 | 그림 차이 0.14%(7쪽) | 글자 모양(charPr) 더함, 글자 모양 번호 |
| 행정안전부 | 2020-09-01 | 7 | 글자 다름(2쪽부터) | 언어별 글꼴 지정(일본어·기호·기타) |
가장 흔한 까닭은 한글 문서가 글자마다 언어(한글·라틴·한자·일본어·기호 등)별로 따로 지정하는 글꼴 번호입니다. 이 번호가 정답과 어긋나면 그 언어의 글자가 다른 글꼴로 그려집니다. 지금 이 부분을 고치고 있고, 고친 판은 같은 318건으로 다시 재서 나빠진 문서가 없을 때만 사이트에 올립니다.
원본 주소 목록
318건의 기관·게시일·쪽 수·결과·원본 주소를 CSV 파일로 둡니다(엑셀에서 바로 열림). 주소는 받은 날(2026-11-04~05)의 내려받기 주소라, 누리집 사정에 따라 바뀔 수 있습니다.
이 결과를 읽는 법
- 이 숫자는 공공기관 보도자료라는 한 종류의 문서에 대한 것입니다. 표·그림이 아주 복잡한 문서, 도형·글상자가 많은 문서, 수식이 많은 문서는 결과가 다를 수 있습니다.
- 비교에 쓴 것은 한글 2018입니다. 다른 판의 한글에서는 글꼴 사정 등으로 보이는 모양이 조금 다를 수 있습니다.
- 중요한 문서는 바뀐 HWPX를 한글에서 한 번 열어 확인한 뒤 쓰세요. 한글이 있다면 [다른 이름으로 저장]으로 HWPX를 만드는 것이 가장 확실합니다.
- 다르게 바뀌는 문서를 찾으면 help@gopang.app 으로 어떤 문서(공개된 문서라면 주소)인지 알려 주세요. 개인 정보가 든 문서는 보내지 마세요.
측정 기록
| 잰 날 | 엔진 판 | 문서 수 | 열림 | 쪽 수 같음 | 화면 같음 | 이번 판에서 바뀐 것 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026-11-05 | 2026.11.05판 | 318 | 318 | 318 | 305 (95.9%) | 첫 공개 측정 |
기록 사이에 사이트에 들어간 작은 고침(예: 2026.11.05판 뒤 "색 없음" 값을 한글 2018과 같게 쓴 것, 깨진 파일 안내 문구)은 다음 측정에서 함께 잽니다.
이 글과 함께 쓰는 도구
- HWP → HWPX — 옛 한글 파일(HWP)을 새 형식(HWPX)으로