고팡모두의 변환기

안내 글

AI 답변을 보고서로 — ChatGPT·Claude 답을 한글·워드·PDF로 깔끔하게 옮기기

고친 날: 2026-11-04 · 고팡

AI에게 보고서 초안이나 정리 글을 받아 한글이나 워드에 붙여 넣었더니, 제목 앞에 # 이 붙어 있고 굵은 글씨 자리에 ** 가 남고 표는 | 와 --- 로 뒤엉켜 보인 적이 있을 겁니다. 고장이 아니라, AI가 답을 "마크다운"이라는 꼴로 쓰기 때문입니다.

마크다운이 무엇인가

마크다운은 글자 몇 개로 서식을 적는 방법입니다. 줄 앞에 # 을 붙이면 제목, 글자를 ** 로 감싸면 굵게, 줄 앞에 - 를 붙이면 목록, | 로 칸을 나누면 표가 됩니다. ChatGPT·Claude 같은 AI는 답변을 대부분 이 꼴로 쓰고, 채팅 화면은 그것을 서식으로 그려서 보여 줍니다. 그런데 답변 아래의 복사 단추를 누르면 그려진 모양이 아니라 마크다운 글 그대로가 복사됩니다.

## 3분기 실적 요약

- 매출은 **전 분기보다 늘었습니다**
- 비용은 줄었습니다

| 항목 | 2분기 | 3분기 |
|---|---:|---:|
| 매출 | 120 | 135 |
| 비용 | 80 | 76 |

위 글을 한글이나 워드에 그대로 붙이면 기호가 모두 글자로 남습니다. 서식을 손으로 다시 입히려면 제목마다 스타일을 고르고, 표는 새로 그려 숫자를 옮겨야 합니다.

무엇으로 바꿀까

필요한 것고를 도구되는 모양
한글로 고쳐 쓸 보고서MD(AI 답변) → 한글제목은 한글의 개요 1~6, 표는 한글 표. 차례 만들기가 그대로 됨
워드로 고쳐 쓸 문서MD(AI 답변) → 워드제목은 워드의 제목 1~6 스타일, 목록은 번호 매기기, 표는 워드 표
그대로 내거나 인쇄할 문서MD(AI 답변) → PDF제목·목록·표·그림이 살아 있는 PDF. 글자 검색·복사가 됨

세 도구 모두 답변을 칸에 붙여 넣고 만들기를 누르면 됩니다. .md 파일이 있으면 파일을 놓아도 되고, 글이 가리키는 그림 파일을 같이 놓으면 그림도 들어갑니다. 글은 이 브라우저 안에서만 바뀌고 서버로 가지 않으므로, 내부 보고서 초안에도 쓸 수 있습니다.

흔히 막히는 곳

출처

이 글과 함께 쓰는 도구